2007年11月29日 星期四

愛與愁 No Pain, No Love?

上週末,換作是一兩年前的我,恐怕不能想像
原來...我也能夠走到這一步
用著心平氣和的態度
以過來人的語氣,提供好友感情上的意見

這一刻,我才發現
所謂的『痛』
總有好轉的一天。
姑且不論,是不是真正痊癒...

2007年11月12日 星期一

51244次驚喜 Proud of You

愛上你
情緒也許時高時低
但是
從不曾後悔

這些年來
增加的除了年紀
更多的

滿滿的驕傲

以及
一段又一段同哭同笑的回憶

2007年11月6日 星期二

如夢令 To the Tune of Like a Dream

從昨日到現在
這個城市打了一夜不歇的雨
悶悶地
讓窗台上的玫瑰
一瓣瓣濕落
只能無力地靜躺
訴說著
不見陽光的心情

這種感覺使我想起
宋朝女詞人李清照的《如夢令》
即便季節迥然、時空更迭
心境卻異曲同工
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍

《如夢令》宋‧李清照

昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。
試問卷簾人,卻道海棠依舊。
知否?知否?
應是綠肥紅瘦。
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍

還在網路上看見英文翻譯版本